数小时后，我们将为《流放之路 1：万焰诅咒》部署 3.29.1 版本，其中包含对万焰联盟、佣兵的多项改进，以及一系列常规优化和修复。

赛季改进

新增一种异界地图变体：邪异深渊。
新增一种达克特：乌卡托亚的达克特。
新增了 2 种宝箱，可出现在海图与远航中：沉没之财和沉没之宝石。
深潜祭坛的祭品所赋予的祝福现在提供将某些常见通货转换为稀有通货的机会（但不适用于残酷模式）。
向深渊祭坛献祭祭品所获得的祝福现在会作用于区域内的所有玩家。
你现在可以使用远古石和机会石进行万焰工艺。
挖掘出的通货物品现在可以用于保险箱和精髓。
万焰灯笼不再指向神殿或蟹巢。
大幅降低了在贸易市场购买舆图的黄金费用。
更新了万焰工艺信息提示，明确指出大多数物品品质和插槽操作通货无法与万焰工艺配合使用。
减少了盐裂蟹埋在地下的时间。
在规划远航时，如果亡者硫磺不足以重置边界词缀，现在会显示所需的数量。
降低了盐水裂隙深水巨蟹怪物的生命值。
活珊瑚敌人使用的翻滚攻击现在冷却时间更长，且发射的投射物数量减少一个。
修复了君王上的图表存储使用了错误的小地图图标的问题。
现在如果战斗开始后你被锁在 Velka 的竞技场外，会有一个竞技场过渡将你送入 Velka 的竞技场。
禁用了对玩家最大抗性施加惩罚的 Chart 词缀的生成，因其不生效。已有该词缀的 Chart 将保持不变。
新增了一个舆图词缀，使怪物击中时施加缠绕之藤，其增益效果与已有的最大抗性相关词缀相同。
修复了在无法提供技能的道具上使用 Brinehook's Ducat 的问题，并整体上防止了非装备道具通过词缀提供技能。
新增了一个 HUD 按钮，用于在航行中打开航行地图。
海王精华的冰缓光环的范围扩大了。

佣兵改进

永久佣兵相较于临时佣兵的伤害惩罚减免现在会在游戏进程里逐渐递增：45 级之前不产生惩罚，最大惩罚在 83 级时达到。
调整了造成攻击伤害的雇佣佣兵的伤害加成，使其在较低等级时相较于施法佣兵更为有效。
永久雇佣的佣兵在复活后现在可以重新加入他们之前撤退的区域。当玩家本人重新进入该区域时，这一行为将发生。在地图区域中，只有当玩家通过地图装置传送门进入时，才会触发此效果。
臭名昭著的佣兵在 1 级地图中现在出现频率提高 50%，在 16 级地图中提升至约两倍。
在异界地图中，佣兵所拥有的辅助技能石平均会略多一些。
在第十章的“控制区块”中现在总会生成一个佣兵。如果玩家的等级相对于该区域等级过高，这个佣兵也不会停止生成。
新增一个异界天赋核心「契约杀手」，使你的地图中的友方佣兵对佣兵和流亡者造成 100% 更多伤害。
永久雇佣的佣兵在跟随玩家时，现在也会从图表和航行中的黄金灯笼收集获得数量和稀有度加成。

常规改进与修复

启用了深渊血统职业。
新增了一种异界舆图异常：赌博区。
深渊深处的巫妖首领不再拥有无敌阶段，不再需要你击败三个侧室中的冥渊尖塔。
深渊深处巫妖首领的生命值提高 25%，以部分弥补整体战斗时间的缩短。
深渊裂谷巫妖首领战斗新增一项竞技场机制：水晶尖塔会定期向彼此发射光束。
在深渊深处击杀首领后，现在会出现 3 个宝箱，提供多种有价值的奖励。

降低了深渊宝箱掉落数量的波动性，并提高了奖励的质量/数量，尤其是那些掉落通货和圣甲虫的宝箱。

现在，大深渊宝箱与其对应普通版本相比，掉落的物品稀有度与数量差异更大。
使用控制器时，现在可以丢弃已完成的地图。操作方式为在地图上按 Y 或三角键，再按 X 或方块键，与丢弃其他物品的操作相同。
改进了“甲壳之唤”的蟹图腾 AI，使其能更有效地寻路至目标敌人。
急流辅助现在可以辅助召唤物及其技能。
放置在航行规划板上的图表现在可以显示正常的物品弹出信息，只需在控制器上按住 Alt 或 L3 即可。
降低了通货交易中“套娃”命运卡的金币花费。
当试图在你的异界舆图上对无效地图使用预言之石时，添加了更好的错误提示信息。
检查模式现已可在使用控制器游玩时使用。通过按下 R3+方向键下组合键浏览弹出关键词，以获取有关特定术语和功能的更多信息。
更新了主机版内置的物品过滤器。
将「重铸边界词缀」的快捷键从 L3+三角/Y 更改为 RT（使用控制器时）。
受到深渊珠宝影响的天赋盘节点现在拥有独特的边框视觉效果。
为异界天赋树上的 Ulaman、Kurgal 和 Amanamu 派系添加了关键词。
更新了深渊遭遇的小地图图标，以匹配《流放之路 2》中的图标。
贸易站：修复了主机领域商人历史面板无法正常运作的问题。
交易网站：修复了使用“佣兵技能组”过滤器时实时搜索无法工作的问题。
交易市集：修复了无法屏蔽特定账号的问题。
修复了 Velka 无法掉落卓越辅助宝石 Coursing Current 的错误。
修复了一个错误，该错误导致工艺台中的“重铸非暗金物品的品质”、“重铸稀有物品上的 3 个随机词缀”和“重铸稀有物品上的 1 个随机词缀”无法用于地图、邀请函、契约、蓝图、日志或海图。
修复了一个 Bug，当你离开区域再回来而不打开新区域时，位于其异界异常中的卡迪罗不会向你展示当前物品。
修复了一个导致玩家在海图或航行中死亡时永远不会损失经验的 Bug。现在，你会根据死亡时所在海图或航行区域的等级，损失相应比例的经验。
修复了一个无法请求与 68 级佣兵再次交战的错误。
修复了部分怪物效果在图表和航程中不可见的错误。
修复了一个错误，该错误导致在地图的圣焰遭遇中，当通过施法者专精（可在施法时打开宝箱）打开宝箱时，宝箱无法提供其增益效果。
修复了机会石无法用于邀请函的错误。
修复了某些城镇 NPC 对话音量过低或无法听见的 Bug。
修复了一个错误，即水球的许多属性未在其技能悬浮提示中显示。
修复了一个导致背叛安全屋中的陷阱箱长时间无法使用的错误。
修复了恐怖船长的弯刀被 Captainsbane 掉落时未标记为 Dredge 的 bug。
修复了在标准联盟中异界舆图未能正确重置的错误。
修复了一个导致从海港大桥进入第八章日曜广场的入口缺失的 Bug。
修复了第 8 章剧毒管道中的一个错误，该错误有时会导致门无法生成，从而可能阻挡部分区域的进入。
修复了一个错误，该错误导致创世之树上的暗金物品子树拥有的天赋点比预期少 2 点。这些点数来自「怪异肢体」和「污秽之手」任务物品。已经提交这些任务物品的玩家将追溯获得这些额外的天赋点。
修复了在全焰工艺界面中未显示使用幻变者杜卡特的费用的问题。
修复了在残酷模式下无法使用 Kishara's Ducat 的 bug。
修复了一个错误：当拥有审判者「正义工具」核心天赋或秘术师「亵渎仪式」核心天赋的「禁断火焰」与「禁断血肉」珠宝在切换区域时，会被转换成赋予其他核心天赋的问题。
修复了远航词缀中的一个拼写错误。
修复了佣兵遭遇结束后小地图图标不会移除的错误。
修复了一个错误，该错误导致成本效率的修正值在总成本的修正值之后应用，而非之前。
修复了在控制器上游玩时，航行规划界面可能卡死的错误。
修复了 Xbox 上万焰灯笼产生气泡的某些视觉错误。
修复了一个错误：现在使用控制器时可正常切换流放者宝库和不朽辛迪加商人藏身处装饰的信息显示。
修复了神谕头盔商城道具的显示错误。
修复了“黑暗独行者”命运卡不再能从随机命运卡来源（如成堆的卡牌和预言家保险箱）以外的地方获取的问题。
修复了使用沙漏地图装置时可能发生的客户端崩溃。
修复了一个实例崩溃

感谢大家提供的所有反馈和错误报告。我们将持续关注大家的体验，并在整个赛季中不断进行改进。

原文链接：Curse of the Allflame Patch Notes 3.29.1 Preview
中文由 deepseek-v4-flash 大语言模型翻译，不保证其准确性。